jueves, 23 de abril de 2009

Hilaria Supa "Quechua-Hablante"

La versadísima semióloga, filóloga y lingüista Martha Hildebrandt dice que la congresista Supa es quechuahablante e ignorante del español. Como diría Jack el destripador, vamos por partes.

Se define como lengua. un sistema de comunicación propio de una o más comunidades. Modernamente, se le considera sinónimo de idioma. Sin embargo, el quechua fue originalmente un dialecto eminentemente fonético, pues carecía de lecto-escritura. Con la llegada de los españoles, latinoamérica adoptó el idioma castellano como propio. Y es así como, valiéndose de la gramática y la pronunciación española, hoy se puede escribir en quechua.

Por lo expuesto, la congresista Hilaria Supa tendría primero que saber leer y escribir en español para posteriormente leer y escribir en quechua. Si lo primero no se cumple, la parlamentaria sólo sabe hablar en quechua. Por lo tanto, es efectivamente quechuahablante e ignorante del español. Contra lo que todos piensan, la Hildebrandt no ha hecho más que embarrarla peor.